Překlad "dnes odpoledne" v Srbština


Jak používat "dnes odpoledne" ve větách:

Dnes odpoledne začnu arabskou vzpouru v Deraa, zatímco Arabové argumentují.
Ovog popodneva napravit æu arpsku pobunu u Deraai dok se Arapi raspravljaju.
Dnes odpoledne na lodi jste nezvládl úkol.
Ovog popodneva na brodu si se spetljao oko sopstvenog posla.
Dnes odpoledne jsme jednoho zabili a viděli nás.
Ubili smo èoveka i videli su nas.
Dnes odpoledne The World Tonight natočil rozhovor s posádkou raketoplánu, vzdálenou 80 milionů mil od Země.
Ranije poslijepodne snimili smo ovaj razgovor sa posadom Otkriæa 1, na udaljenosti 80 milijuna km.
Dnes odpoledne je tam jinej bachař.
Увек је други стражар после подне.
Cyrus k nám dnes odpoledne vyslal posla, aby to potvrdil.
Cyrus je danas poslao emisara i ponovo nas je pozvao.
Dnes odpoledne převážíme Sancheze do Quantica.
Водимо Санчеза у Квантико данас поподне
Rád bych tuto příležitost využil, abych se tě zeptal zdali bys mne nechtěla provázet dnes odpoledne při studiu přírody?
Htio bih da iskoristim ovu priliku da te pozovem da mi se pridružiš u prouèavanju prirode popodne.
Dnes odpoledne vyzvedávám Lornu z nemocnice.
Данас идем по Лорну у болницу.
Poslechněme si nyní... dnes odpoledne zaznamenaný rozhovor s Johnem Hammondem.
Погледајмо на тренутак снимак разговора са Џоном Хамондом.
Dnes odpoledne jsem jí chtěl všechno říct.
Planirao sam joj reæi sve ovoga popodneva.
Já jsem si zdříml dnes odpoledne, ale vy jste musel pracovat.
Dremnuo sam malo jutros, ali sam pomislio da bi trebao da radiš.
Tedy jen díky špatné jízdě nebylo dnes odpoledne beze stopy zinkasováno 20 milionů eur v dluhopisech na doručitele.
Policija je rekla da nije bilo loše vožnje, 20 milijuna eura u obveznicama bi bili unovèeno i nestalo do podneva.
Možná vás to překvapuje vzhledem k chladnému setkání dnes odpoledne.
Можда сте изненађени, посебно због нашег хладног поздрава.
Nejstarší byla dnes odpoledne požádána o ruku.
Најстарија је запрошена данас после подне.
Dnes odpoledne jsem při nacvičování na přehlídku talentů... předstíral astmatický záchvat a vyměnil jsem ty kamery.
Poslepodne, dok su savetnici vežbali za šou talenata... odglumio sam napad astme i zamenio obe kamere.
Mluvil jsi s ním dnes odpoledne?
DA LI SI PRICAO SA NJIM DANAS?
Můžu vám říct, kde dnes odpoledne bude.
Mogu da ti kažem gde će biti danas popodne.
Možná, když Bůh dá, později dnes odpoledne, kdyby vám to nebylo nepříjemné.
Možda, inšala, kasnije danas poslije podne ako vam nije neugodno.
Poslouchejte, lidi, pokud dnes odpoledne nemáte nic na práci, byl by jsem rád, kdyby jste se mnou něco zažili.
Bilo bi lijepo... ako ništa ne radite popodne... volio bih da svi iskusite nešto sa mnom.
Dnes odpoledne, náš spolupracovník vám nabídl $10, 000.
Danas popodne, naš suradnik ti je ponudio $10, 000.
Eliotova přítelkyně se dnes odpoledne odstěhovala.
Eliotova devojka se iselila danas popodne.
Dnes odpoledne jsem se bál toho, co bych musel dělat, kdybych se do toho zapletl.
Ovog popodneva sam se bojao što bih mogao uèiniti ako se umiješam.
Dnes odpoledne jsi mě měl vyzvednout autem.
Ti si zadužen za vožnju poslijepodne.
Škoda, že Bates zkazil to přivítání dnes odpoledne.
Šteta što je Bates pokvario današnji dolazak.
Vlastně vám můžu předat peníze hned dnes odpoledne.
U stvari, mogu vam poslati vaš novac još ovog popodneva.
V hospodě je dnes odpoledne nějaký potulný prodejce.
Neki putujuæi trgovac je ovog popodneva u krèmi.
Říkal si, jestli byste ho dnes odpoledne mohl navštívit na univerzitě.
Pita se da li vam odgovara da svratite na koledž danas po podne.
Když se naši milovaní DC United postaví proti Revolution dnes odpoledne, půjde především o obranu.
Kada se ovog popodneva naš ljubljeni DC United suoèi sa Revolution-om, sve æe zavisiti od odbrane.
Žaloba bude dnes odpoledne žádat trest smrti,... ale myslím, že jim nevyhoví.
Pa... Tužilaštvo traži smrtnu kaznu, ali mislim da je neæe dobiti.
Dozvěděl jsem se to dnes odpoledne.
A, ne, saznao sam tek danas popodne.
Slyšel jsem, že jsi byl dnes odpoledne svědkem nějaké tragédie.
Èuo sam da si bio svjedok tragedije danas poslijepodne.
Co budeme dělat sami se sebou dnes odpoledne, nebo den poté, nebo po příštích třicet let?
Šta æemo da radimo sutra ili prekosutra ili sledeæih 30 godina?
Dnes odpoledne se prezident setká s představiteli osmi jaderných mocností.
Поподне, председник се сусреће са лидерима 8 нуклеарних сила.
Vítěz bude vyhlášen na závěrečném setkání dnes odpoledne.
Pobednik æe biti objavljen na našem završnom sastanku danas popodne.
A zjisti, jestli by první dáma měla dnes odpoledne volno.
i vidite da li æe Prva Dama biti slobodna popodne.
Jsem tu, abych vám řekl, že dnes odpoledne náš předprodej dosáhl čísla jedné miliardy uživatelů.
Došao sam vam saopštiti... od ovog popodneva imamo milijardu korisnika.
Pane, premiér má dnes odpoledne projev ve Štrasburgu, a nebude jednoduché ho přerušit.
Gospodine, PM drži govor u Strazburu danas popodne i neæe ga biti lako prekinuti.
Stejně, jako když jsem tě dnes odpoledne uviděl já.
Kao što je bilo iznenaðenje za mene da te vidim danas poslepodne.
Takže jsi teď naprosto zbytečný a tudíž nemáš žádnou výmluvu, proč nepřijít dnes odpoledne do mého domu.
Prosto ništa ne znam. Znaèi, ovog momenta, ti si potpuno beskoristan pa prema tome nema razloga... da popodne ne doðeš do mene.
Dáme ti vědět, až se dnes odpoledne sejde disciplinární komise.
Obavijestit æemo vas nakon sastanka disciplinske komisije.
Dnes odpoledne jsem objevil v parku anomálie.
Danas sam našao neke anomalije u parku.
Dnes odpoledne vyzvedávám Rosie po mé schůzce s terapeutkou.
Pokupiæu popodne Rozi nakon sastanka sa terapeutom.
1.3422701358795s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?